Progetto di traduzione, dal 2013 al 2016

Dear kids,

cari studenti, è con somma gioia che vi annuncio la pubblicazione dell’articolo che parla del vostro lavoro, del progetto di traduzione. Un grazie a tutti voi, che avete lavorato davvero seriamente e un grazie alla Prof.ssa Basso, che ci ha guidati fino a qui.

http://rivistatradurre.it/2015/05/piccoli-traduttori-crescono/

Congrats to everyone!

***********************

Ringraziamo di cuore la Prof.ssa Susanna Basso,

che anche quest’anno ha accettato di venire a trovarci, mettendosi in gioco per e con noi.

Questa volta, 22/01/2015, la traduttrice del premio Nobel A. Munro ci ha proposto la lettura di un racconto dell’autrice canadese, sia in lingua inglese, sia in traduzione, e abbiamo potuto riflettere insieme su alcune scelte di traduzione, significati del percorso linguistico e degli stili adottati.

E’ sempre un grande onore poter ospitare una traduttrice di così grande esperienza, siamo molto lieti che Susanna Basso accolga i nostri inviti.

Ancora grazie.

****

Dear kids,

find your own project details hereafter.

Be kind, work hard.

progettotraduzione2013-2015

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: